-
1 navigate
ˈnævɪɡeɪt гл.
1) а) плавать, совершать плавание( на судне) Syn: sail б) летать( на самолете)
2) осуществлять управление транспортным средством а) вести (корабль, судно) б) управлять( самолетом) Syn: guide
3) передвигаться, двигаться Syn: get around, move
2.
4) разг. проводить (мероприятия) ;
направлять (переговоры) плавать (на судне) - he was the first to * the Northern Ocean он первый плавал в Северном Ледовитом океане - vehicles that * the streets( образное) транспорт, снующий по улицам управлять (судном и т. п.) - to * a ship вести корабль - to * a plane управлять самолетом проводить (мероприятие) ;
направлять (переговоры) - to * a bill through Parliament проталкивать законопроект через парламент (американизм) (разговорное) брести, плестись( преим. о пьяных) - the fellow was hardly able to * парень еле /едва/ держался на ногах - he was well enough to * under his own power он настолько поправился, что мог передвигаться без посторонней помощи navigate вести (корабль, судно) ;
управлять (самолетом) ~ плавать (на судне) ;
летать (на самолете) ~ разг. проводить (мероприятия) ;
направлять (переговоры) ;
to navigate a bill through Parliament провести законопроект в парламенте ~ разг. проводить (мероприятия) ;
направлять (переговоры) ;
to navigate a bill through Parliament провести законопроект в парламентеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > navigate
-
2 navigate
[ʹnævıgeıt] v1. плавать ( на судне)he was the first to navigate the Northern Ocean - он первый плавал в Северном Ледовитом океане
vehicles that navigate the streets - образн. транспорт, снующий по улицам
2. управлять (судном и т. п.)3. проводить ( мероприятие); направлять ( переговоры)to navigate a bill through Parliament - проталкивать законопроект через парламент
4. амер. разг. брести, плестись (преим. о пьяных)the fellow was hardly able to navigate - парень еле /едва/ держался на ногах
he was well enough to navigate under his own power - он настолько поправился, что мог передвигаться без посторонней помощи
-
3 he was the first to navigate the Northern Ocean
Общая лексика: он первый плавал в Северном Ледовитом океанеУниверсальный англо-русский словарь > he was the first to navigate the Northern Ocean
-
4 navigate
1. v плавать2. v управлять3. v проводить; направлять4. v амер. разг. брести, плестисьСинонимический ряд:guide (verb) control; drive; guide; maneuver; manoeuvre; move; operate; pilot; sail; skipper; steer; walk
См. также в других словарях:
Роальд Амундсен — Р. Амундсен: фотография из книги 1908 г. Руал Амундсен (норв. Roald Engelbregt Gravning Amundsen; 16 июля 1872 вероятно, 18 июня 1928) норвежский полярный путешественник и исследователь. Первый человек, достигший Южного полюса (14 декабря 1911… … Википедия
Руал Амундсен — Р. Амундсен: фотография из книги 1908 г. Руал Амундсен (норв. Roald Engelbregt Gravning Amundsen; 16 июля 1872 вероятно, 18 июня 1928) норвежский полярный путешественник и исследователь. Первый человек, достигший Южного полюса (14 декабря 1911… … Википедия
Руаль Амундсен — Р. Амундсен: фотография из книги 1908 г. Руал Амундсен (норв. Roald Engelbregt Gravning Amundsen; 16 июля 1872 вероятно, 18 июня 1928) норвежский полярный путешественник и исследователь. Первый человек, достигший Южного полюса (14 декабря 1911… … Википедия
Руальд Амундсен — Р. Амундсен: фотография из книги 1908 г. Руал Амундсен (норв. Roald Engelbregt Gravning Amundsen; 16 июля 1872 вероятно, 18 июня 1928) норвежский полярный путешественник и исследователь. Первый человек, достигший Южного полюса (14 декабря 1911… … Википедия
Казакевич, Пётр Васильевич — Пётр Васильевич Казакевич Дата рождения … Википедия
Океаны* — Общее понятие. Под этим именем в физической географии подразумевают обширное пространство вод, разделяющих между собой материки. Классификация. До последнего времени в науке господствовало следующее разделение О., введенное в 1845 г. лондонским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Океаны — Общее понятие. Под этим именем в физической географии подразумевают обширное пространство вод, разделяющих между собой материки. Классификация. До последнего времени в науке господствовало следующее разделение О., введенное в 1845 г. лондонским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона